-
1 ebene Flächen
plplane surfaces -
2 Poliermaschine für ebene Flächen
Универсальный немецко-русский словарь > Poliermaschine für ebene Flächen
-
3 ausbessern
ausbessern v make a repair, make good, repair, revamp; mend; patch, improve; patch up (z. B. Maurer- und Malerarbeiten); retouch, touch up (Anstriche); adjust (ebene Flächen); fettle (Feuerfestbau)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ausbessern
-
4 nachbessern
nachbessern v 1. make good, repair, mend; 2. TE adjust (z. B. ebene Flächen); 3. RS patch up (z. B. Maurer- und Malerarbeiten); 4. TE touch up (Anstriche)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > nachbessern
-
5 Fläche
f; -, -n1. (Gebiet) area; (Grundfläche) area, space; in Gebäude: floorspace; weite Fläche wide expanse; auf einer Fläche von 10 km2 verbreitet spread over an area of 4 square miles; das Dreieck hat eine Fläche von 5 cm2 the triangle has an area of 0.775 sq. in.2. (Oberfläche) surface; MATH. (Ebene) plane; eines Körpers: face; eines geschliffenen Steins: facet* * *die Flächesurface; acreage; expanse; area; flat; plain* * *Flạ̈|che ['flɛçə]f -, -n(=Ausdehnung, Flächeninhalt MATH) area; (= Oberfläche) surface; (von Würfel) face; (= Gelände, Landfläche/Wasserfläche) expanse (of ground/water)* * *die1) (a level, even part: the flat of her hand.) flat2) (the extent or size of a flat surface: This garden is twelve square metres in area.) area* * *Flä·che<-, -n>[ˈflɛçə]fversteckte \Fläche INFORM hidden surface* * *die; Fläche, Flächen1) (ebenes Gebiet) area2) (OberFläche, Außenseite) surface3) (Math.) area; (einer dreidimensionalen Figur) side; face4) (weite LandFläche, WasserFläche) expanse* * *weite Fläche wide expanse;auf einer Fläche von 10 km² verbreitet spread over an area of 4 square miles;das Dreieck hat eine Fläche von 5 cm² the triangle has an area of 0.775 sq. in.* * *die; Fläche, Flächen1) (ebenes Gebiet) area2) (OberFläche, Außenseite) surface3) (Math.) area; (einer dreidimensionalen Figur) side; face4) (weite LandFläche, WasserFläche) expanse* * *-n f.area n.expanse n.face n.flat n.surface n. -
6 abwickeln
vt <tech.allg> (von Bund, Coil, Trommel; z.B. Blech, Kabel) ■ decoil vt ; uncoil vtvt <tech.allg> (von Spule; z.B. Band, Draht, Streifen) ■ unreel vt ; reel off vtvt <tech.allg> (von Winde, Trommel; z.B. Seil, Band, Draht) ■ wind off vt ; unwind vt -
7 Welle
f1. волна2. вал -
8 Fläche
-
9 Fläche
Fläche f 1. flat, level, plain (Ebene); 2. area, region, stretch (Gebiet); 3. face, side (Wand); 4. superficies (Gelände, geologisch); 5. surface (Oberfläche) • auf geebneter Fläche at grade • Flächen bündig machen make flushDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fläche
-
10 Fläche
1) flaches Gebiet, Ebene простра́нство. Oberfläche пове́рхность. für best: Zweck veranschlagte Fläche, mit Maßangaben пло́щадь f. die glitzernde Fläche des Sees блестя́щая пове́рхность о́зера. die Felder wurden zu großen Flächen zusammengelegt поля́ объедини́ли в одно́ большо́е по́ле. eine Fläche von 10 Hektar пло́щадь в де́сять гекта́ров2) flache Außenseite v. Körper пове́рхность -
11 Flächentragwerke
Sammelbezeichnung für Tragwerke, deren Konstruktionselemente Flächen sind, deren Dicken im Verhältnis zu ihren übrigen Dimensionen sehr klein sind. Man unterscheidet hinsichtlich ihrer Geometrie ebene (z. B. Platten, Scheiben) und gekrümmte (z. B. Schalen) Flächentragwerke bzw. hinsichtlich des Tragverhaltens Faltwerke und Schalen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Flächentragwerke
-
12 Gewölbe
ein flächenhaftes Konstruktionselement aus meist einfach gekrümmten Flächen (in einer Ebene abwickelbar) zur überdeckung von Räumen. Das geometrisch einfachste Gewölbe ist das Tonnengewölbe, ein Abkömmling des Bogens. Eine Fülle von Gewölbeformen entsteht durch Tonnengewölbedurchdringungen. Gewölbe sind Schwergewichtskonstruktionen. Vertikale Lasten werden in Gewölbedruckkräfte umgesetzt, deren Verlauf durch die Stützlinie bestimmt wird. Die Idealform einer Stützlinie wird aus der Kettenlinie entwickelt. Gewölbemauerwerk wird üblicherweise im Kuff- bzw. im Schwalbenschwanzverband ausgeführt.siehe Abb.
Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Gewölbe
-
13 TreppeB
auteil zur überwindung von Höhendifferenzen unterschiedlicher Ebenen, bestehend aus mindestens drei aufeinanderfolgenden Treppenstufen. Man unterscheidet ein- und mehrläufige, gerade und gewendelte T. (DIN 18 064 Treppen; Begriffe und Maße für Treppen). Sicheres Gehen auf Treppen setzt ausreichend große, ebene, rutschhemmende und tragfähige Flächen für den Auftritt in gleich bleibenden, mit dem Schrittmaß übereinstimmenden Abständen voraus.siehe Abb.
Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > TreppeB
-
14 Treppe
(notwendige) hinsichtlich Anzahl, Abmessungen und brandschutztechnischer Ausführung vorgeschriebene T. in baulichen Anlagen, die für den größten zu erwartenden Verkehr und für Rettungseinsätze ausgelegt ist;(Begriffe und Maße für Treppen). Sicheres Gehen auf Treppen setzt ausreichend große, ebene, rutschhemmende und tragfähige Flächen für den Auftritt in gleich bleibenden, mit dem Schrittmaß übereinstimmenden Abständen voraus; (einläufige)siehe Treppenformen; (mehrläufiges) siehe Treppenformen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Treppe
См. также в других словарях:
Flächen [1] — Flächen, zweidimensionale Gebilde, entweder eben oder krumm (vgl. Flächentheorie). Geometrische Eigenschaften der Flächen. Flächen, krumme. Eine krumme Fläche ist der geometrische Ort aller Lagen einer nach einem bestimmten Gesetze bewegten Kurve … Lexikon der gesamten Technik
Flächen [2] — Flächen zweiten Grades (vgl. a. Flächentheorie). A. Eine Fläche zweiter Ordnung (Quadrifläche) hat die Gleichung a11 x2 + 2 a12 x y + a22 y2 + 2 a13 x z + 2 a23 y z + a33 z2 + 2 a14 x ω + 2 a24 y ω + 2 a34 z ω + a44 ω2 … Lexikon der gesamten Technik
Ebene [2] — Ebene, ein größerer Landstrich, innerhalb dessen keine sehr beträchtlichen Unterschiede des Niveaus vorkommen. Nach der Höhe des Niveaus ü. M. unterscheidet man Hochebenen und Tiefebenen (bei geringerer Größe auch Niederungen genannt), von denen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ebene — Ebene, eine flache Landstrecke, die weder Erhöhungen noch Vertiefungen enthält. – Es gibt sanft abfallende, abgedachte Ebenen. In Holland gibt es tief liegende Strecken flachen Landes, welche man, um sie vor Ueberschwemmung zu schützen, mit… … Damen Conversations Lexikon
Ebene Geometrie — Unter Planimetrie versteht man allgemein metrische Problemstellungen der ebenen Geometrie, insbesondere die Flächeninhaltsberechnung in der Ebene. (Zur Flächenberechnung im Raum siehe Stereometrie). Der Flächeninhalt einfacher Flächen in der… … Deutsch Wikipedia
Ebene Schallwelle — Eine ebene Welle ist eine im Raum fortschreitende Welle, deren Flächen gleicher Phase, also ihre Wellenfronten, Ebenen sind. Ebene Welle. Gleichbedeutend damit ist, dass sich die Welle geradlinig ausbreitet. Ebene Wellen gehören zu den… … Deutsch Wikipedia
Ebene Welle — Eine ebene Welle ist eine im Raum fortschreitende Welle, deren Flächen gleicher Phase, also ihre Wellenfronten, Ebenen sind. Gleichbedeutend damit ist, dass die Ausbreitungsrichtung der Welle überall dieselbe ist. Ebene Welle. Meistens ist mit… … Deutsch Wikipedia
Ebene der Tonkrüge — Steinkrüge bei Stätte 1 Die Ebene der Tonkrüge (laotisch: ທົ່ງໄຫຫິນ, Thong Hay Hin) befindet sich in der Provinz Xieng Khouang in Laos in der Nähe der Provinzhauptstadt Phonsavan. Dort befinden sich mehrere Hundert Steinkrüge in der Größe von… … Deutsch Wikipedia
Ebene der Krüge — Steinkrüge bei Stätte 1 Die Ebene der Tonkrüge (laotisch: ທົ່ງໄຫຫິນ, Thong Hay Hin) befindet sich in der Provinz Xieng Khouang in Laos in der Nähe der Provinzhauptstadt Phonsavan. Dort befinden sich mehrere Hundert Steinkrüge in der Größe von… … Deutsch Wikipedia
Steinersche Flächen — Römische Fläche Steinersche Flächen sind in der Projektiven Geometrie spezielle Flächen, auf denen Scharen von Kegelschnitten liegen. Sie sind nach Jakob Steiner (1796 1863) benannt, der sie 1838 bei seinem Aufenthalt in Rom fand. Spezielle… … Deutsch Wikipedia
Walachische Ebene — Die Gliederung des rumänischen Teils der Walachischen Tiefebene Piteştilor Feld … Deutsch Wikipedia
